return / retour

Ooh it has been a while. It is nice to be back home after our trip in Australia. The whole family ( the 4 of us) went from Darwin to Adelaide … in a camper van. The country is magnificent, and very big. Lots of inspiration on the way but I never had time to stop in a fabric shop ! By the end of the holidays I was becoming frantic.

And back home the little fairy didn’t finished some of my UFO’s…. so before I start anything new I have to finish at least 2 projects ( sort of ).

We left home in winter and two weeks later spring has sprang, my wattle is beautiful

Cheers

Véronique

IMG_1510 IMG_1462 IMG_1433 IMG_1535 IMG_1547 IMG_1530

IMG_1613

Oh la la cela fait un petit moment que je n’ai rien écrit. Cela fait du bien d’être de retour à la maison après notre voyage en Australie. Toute la famille ( nous 4) sommes allés de Darwin à Adelaide…. dans un camping bus. Ce pays est magnifique et très grand. Beaucoup d’inspiration tout le long du voyage mais je n’ai jamais eu le temps de m’arrêter dans un magasin de tissus! Dur, dur sur la fin.

A la maison la petite fée n’a pas terminé la pile que je lui avais laissée…. donc avant que je commence quoique ce soit je dois finir au moins 2 projets ( en théorie).

Nous avions quitté la maison en hiver et deux semaines plus tard le printemps a fait son entrée, mon mimosa est magnifique.

Little blue wren / le petit oiseau bleu

There has been quite a lot of questions as why the little blue wren is not in the pattern “Le Jardin ” but on the front picture?  Simple : it isn’t my pattern. I used a leadlight pattern to demonstrate a technique of appliqué at the AGM of the Appliqué Guild. And it look so good it couldn’t stay in a box. So for all of you who would like to make one as well, I will make my own little blue wren pattern and it will be ready to download in Septembre.

Version 2

By the way the quilt will be on display at the Victorian Quilters Exhibition in July.

Cheers

Véronique

On m’a souvent demandé pourquoi le modèle pour le petit oiseau bleu n’est pas dans le patron “Le Jardin” alors qu’il est sur la photo ? Simple : ce n’est pas mon patron.  J’avais utilisé un modèle pour vitrail pour une démo d’appliqué lors d’une assemblée générale de la Guilde de l’Appliqué. Et il était tellement joli qu’il ne pouvait pas rester dans une boîte. Donc pour toutes celles qui voudrait aussi en faire un , je vais créer mon propre patron et vous pourrez le télécharger à partir de septembre.

Et mon quilt sera exposé lors de l’expo des Quilters Victorien en juillet

At last / enfin

My son has been waiting a year to see his quilt finished ( some quilts takes longer) but here it is, bright and bold and very much a boy’s quilt. Now I can go back to my appliqué, it is for the next pattern, if I can get past the blistering borders ….

Cheers

IMG_1323

Après une année d’attente mon fils a enfin eu son quilt ( certains quilts prennent des années) mais le voici, haut en couleur et qui ne passe pas inaperçu, un vrai quilt de garçon. Maintenant je peux retourner à mon appliqué, pour le prochain patron, si j’arrive à surmonter ces fichues bordures ….

 

May /Mai

Time is going so fast and I am already running like a headless chook. The garden needs TLC, few windows needs painting, the veggie patch is crying for vegetables … And I have nearly finished the next little project ( doing a peek a boo ). Obviously this month’s colour is red.

Cheers

Véronique

IMG_1320 IMG_1322

Le temps passe tellement vite et je cours comme une poule sans tête. Le jardin a besoin de soin, une ou deux fenêtres d’un petit coup de peinture, et le jardin potager pleure pour quelques légumes….J’ai presque fini le prochain petit projet ( celui qui fait coucou). Visiblement la couleur du mois est rouge.

A bientôt

 

Thank you all

I was at the AQC show yesterday and it was wonderful to see so many  people stopping and staring at my quilt. I could see their gaze going around the vine and around again … even the gentlemen ( which is quite a feat). So thank you all for your compliments, I needed a boost.

Cheers

Véronique

The Garden in french

Hier j’étais à l’exposition de AQC et c’était génial de voir tellement de personnes s’arrêter et contempler mon quilt. Je pouvais voir leurs regards faire et refaire le tour de la bordure … même les messieurs ( ce qui veut tout dire). Et merci pour tous les compliments, c’est juste le petit coup de pouce dont j’avais besoin.

A bientôt

Le Jardin

This is the name of my new pattern, keep an eye out for it.

Of to the sewing machine for the last border ( yeah!). It is so nice to finish a quilt and my mind is already racing for the next one, actually I had already started, but … I have to finish my son’s quilt ( the log cabin) and make sure I keep my strength up ( the bunnies). Have a wonderful and safe Easter.

Cheers

Véronique

IMG_1285 IMG_1286

Le jardin, c’est le nom de mon dernier patron, bientôt en vente .

Vite à la machine à coudre pour la dernière bordure ( ouf!). C’est tellement bien de finir un quilt et ma tête bourdonne d’idées pour le suivant, en fait j’avais déjà commencé mais … d’abord je dois finir le quilt de mon fils ( le log cabin) et garder mon énergie ( les lapins). Passez de très bonnes fêtes de Pâques, soyez prudentes.
A bientôt.

Strawberries / fraises

The AQC quilt show is getting closer … time is running out, I am working night and day ( not quite) and the quilt will be ready. Thanks to some good friends ( Maureen, Laurine and Glenys) it has now a name which will be revealed in the next post. Some pictures while you wait ( shame you can’t have the scent of the strawberries !)

Cheers

Véronique

IMG_1281 IMG_1282 IMG_1283

Le salon des quilts AQC approche … le temps passe de plus en plus vite, je travaille nuit et jour (pas tout à fait) et mon prochain patron sera prêt. Grâce à des amies ( Maureen, Laurine et Glenys) il a maintenant un nom qui sera révélé la prochaine fois. Quelques photos pendant que vous attendez ( dommage que vous ne puissiez pas avoir l’odeur des fraises!)