Merry Christmas / Joyeux Noël

Here it is the little blue bird, free to any good home. I will let you work out the colours, it is a splendid blue wren, lots of blues and turquoise and of course black.

Merry Christmas and a Happy and safe New Year 2017

Download the PDF fileblue-wren

Et voici enfin le petit oiseau bleu, pour qui le veut. Je vous laisserais choisir les couleurs, c’est une splendide mésange bleue, beaucoup de différents bleus et turquoises et bien sûr du noir ( cliquez sur le lien)

Joyeux Noël et une très Bonne Année 2017

 

Last straight line/ dernière ligne droite

It feels like it, one last race and then I can relax… I have been busy working part-time, still managing the garden, designing quilts, cooking …. how the ladies do manage that rythme all the time ?? The next two quilts are coming along nicely, one couldn’t wait to pop out, hopefully I will finish them both by the end of January and then the quilting, always a bit daunting.

Until the next post have a wonderful and merry Christmas

Xmas cactus

C’est vraiment l’impression que j’ai, un dernier pas de course et après je peux me relaxer… J’ai été très occupée à travailler à mi-temps, m’occuper du jardin, créer de nouveaux patrons, cuisiner…. comment font les autres femmes pour gérer un rythme pareil tous les jours ?? Les deux prochains quilts avancent gentiment, il y en a un qui ne pouvait pas attendre, et avec un peu de chance les deux seront finis à fin janvier et puis le quilting, toujours un peu angoissant.

En attendant le prochain article passez un très joyeux Noël.

Vegetables / Légumes

It has been sooo wet, near impossible to work in the garden so I created my own fabric version of a good healthy vegetable garden ( with friendly pest). No weeds and gorgeous looking veggies… And called it Lunch time ( take it the way you want)

lunch time

I have been moving things from one side of the sewing room to the other side and back, trying to create more room for more fabrics… then bit the bullet and bought one of those cube shelving unit and tadaa  I have more room… Still have to find a way of using some of the fabrics. So I started a no brainer clamshell quilt and a Dresden plate. I will keep you posted.

Happy sewing

Il pleut tellement qu’il est presque impossible de travailler dans le jardin, j’ai donc créé ma propre version d’un potager magnifique ( avec the gentils prédateurs). Pas de mauvaises herbes et de superbes légumes. Je l’ai nommé “Déjeuner” ( interprétez-le de la façon que vous voulez)

Dans ma chambre de couture je poussais mes affaires d’un côté à l’autre et retour, essayant de créer plus d’espace pour plus de tissus, et puis j’ai craqué et j’ai acheté un de ces rangements cubique blanc et voilà plus de place. …. N’empêche qu’il faut que je trouve une façon d’utiliser certains tissus. J’ai donc commencé un quilt qui ne demande pas de réflexion ( coquillages) et des assiettes de Dresden. Je vous tiendrais au courant.

BIG NEWS / GRANDE NOUVELLE

At last, after toying with the idea here it is Wattlebird Design is selling online. You can order any of the patterns and I will send it to you ( a paper pattern not a PDF). You can still buy from the shops listed.

To go to the shop  http://wattlebirddesign.com

IMG_1209

Enfin, après avoir ressasser avec l’idée voici que Wattlebird Design vend en ligne. Vous pouvez commander le ou les patrons de votre choix et je vous les envoye (patron papier pas PDF). Vous pouvez continuer à acheter mes patrons à travers les magasins qui sont sur la liste. 

Pour accéder au magasin cliquez sur le lien ci-dessus. 

P.S pour le moment les patrons ne sont valables qu’en anglais mais je travaille sur la traduction.

Classes / cours

I am seriously running out of time to do a drawing of the little bird but the good news are there’s plenty of it on the Net  (mind the copyright) and in children’s books. And if you are really stuck send me a mail.

I bought those fabrics a looong time ago and decided to do something with it (some machine piecing), so I spent two hours yesterday looking for a complementary fabric and a block to do. And this morning wondered if I really would like a whole quilt made out of it. I think I’ll use it as backing fabrics…

.img_0015

Excellent news I will be teaching at “Stitches in the Mount” first Tuesdays every month starting on the 4th of October. Contact me for bookings.

Cheers,Véronique

Je suis vraiment à court de temps pour faire le patron du petit oiseau bleu mais la bonne nouvelle est qu’il y en a sur le Net ( attention au droits) et dans les livres d’enfants. Et si vous êtes coincée envoyez-moi un mail.

J’avais acheté ces tissus il y a bien longtemps et j’ai décidé de les utiliser ( en utilisant la machine à coudre), j’ai donc passé 2 heures hier à chercher un tissus qui irait avec et un bloc à faire. Et ce matin je me suis demandée si j’aimerais vraiment tout un quilt comme ça. Ils vont être utilisé pour l’arrière de mes quilts.

Bonnes nouvelles, je vais commencer à donner des cours tous les premiers mardis de chaque mois à partir du mois d’octobre. Contactez – moi pour réserver 

Drum Roll / roulement de tambour

And here is the latest one …. Palais Royal, a very swish title for a small quilt. Only 98 cm square with lots of reverse appliqué. You can found the pattern in any of the retailer listed.

Cheers

Palais Royal

Et voici le petit dernier …. Palais Royal, un titre très distingué pour un petit quilt. Seulement 98 cm avec plein d’appliqué inversé. Vous pouvez trouver le patron dans les magasins listés.

A bientôt

return / retour

Ooh it has been a while. It is nice to be back home after our trip in Australia. The whole family ( the 4 of us) went from Darwin to Adelaide … in a camper van. The country is magnificent, and very big. Lots of inspiration on the way but I never had time to stop in a fabric shop ! By the end of the holidays I was becoming frantic.

And back home the little fairy didn’t finished some of my UFO’s…. so before I start anything new I have to finish at least 2 projects ( sort of ).

We left home in winter and two weeks later spring has sprang, my wattle is beautiful

Cheers

Véronique

IMG_1510 IMG_1462 IMG_1433 IMG_1535 IMG_1547 IMG_1530

IMG_1613

Oh la la cela fait un petit moment que je n’ai rien écrit. Cela fait du bien d’être de retour à la maison après notre voyage en Australie. Toute la famille ( nous 4) sommes allés de Darwin à Adelaide…. dans un camping bus. Ce pays est magnifique et très grand. Beaucoup d’inspiration tout le long du voyage mais je n’ai jamais eu le temps de m’arrêter dans un magasin de tissus! Dur, dur sur la fin.

A la maison la petite fée n’a pas terminé la pile que je lui avais laissée…. donc avant que je commence quoique ce soit je dois finir au moins 2 projets ( en théorie).

Nous avions quitté la maison en hiver et deux semaines plus tard le printemps a fait son entrée, mon mimosa est magnifique.