Vegetables / Légumes

It has been sooo wet, near impossible to work in the garden so I created my own fabric version of a good healthy vegetable garden ( with friendly pest). No weeds and gorgeous looking veggies… And called it Lunch time ( take it the way you want)

lunch time

I have been moving things from one side of the sewing room to the other side and back, trying to create more room for more fabrics… then bit the bullet and bought one of those cube shelving unit and tadaa  I have more room… Still have to find a way of using some of the fabrics. So I started a no brainer clamshell quilt and a Dresden plate. I will keep you posted.

Happy sewing

Il pleut tellement qu’il est presque impossible de travailler dans le jardin, j’ai donc créé ma propre version d’un potager magnifique ( avec the gentils prédateurs). Pas de mauvaises herbes et de superbes légumes. Je l’ai nommé “Déjeuner” ( interprétez-le de la façon que vous voulez)

Dans ma chambre de couture je poussais mes affaires d’un côté à l’autre et retour, essayant de créer plus d’espace pour plus de tissus, et puis j’ai craqué et j’ai acheté un de ces rangements cubique blanc et voilà plus de place. …. N’empêche qu’il faut que je trouve une façon d’utiliser certains tissus. J’ai donc commencé un quilt qui ne demande pas de réflexion ( coquillages) et des assiettes de Dresden. Je vous tiendrais au courant.

Classes / cours

I am seriously running out of time to do a drawing of the little bird but the good news are there’s plenty of it on the Net  (mind the copyright) and in children’s books. And if you are really stuck send me a mail.

I bought those fabrics a looong time ago and decided to do something with it (some machine piecing), so I spent two hours yesterday looking for a complementary fabric and a block to do. And this morning wondered if I really would like a whole quilt made out of it. I think I’ll use it as backing fabrics…

.img_0015

Excellent news I will be teaching at “Stitches in the Mount” first Tuesdays every month starting on the 4th of October. Contact me for bookings.

Cheers,Véronique

Je suis vraiment à court de temps pour faire le patron du petit oiseau bleu mais la bonne nouvelle est qu’il y en a sur le Net ( attention au droits) et dans les livres d’enfants. Et si vous êtes coincée envoyez-moi un mail.

J’avais acheté ces tissus il y a bien longtemps et j’ai décidé de les utiliser ( en utilisant la machine à coudre), j’ai donc passé 2 heures hier à chercher un tissus qui irait avec et un bloc à faire. Et ce matin je me suis demandée si j’aimerais vraiment tout un quilt comme ça. Ils vont être utilisé pour l’arrière de mes quilts.

Bonnes nouvelles, je vais commencer à donner des cours tous les premiers mardis de chaque mois à partir du mois d’octobre. Contactez – moi pour réserver 

Flowers / fleurs

With my husband and son currently in Europe, my daughter and I are having a very relaxing time, no cooking or very little, potting around the garden, when weather permits, and visiting some lovely gardens ( where you don’t have to worry about the weeds). I haven’t touch a needle for a week , but I am having a lovely time playing with the sewing machine, and trying to turn some fabrics into quilts. A holiday …

Cheers

.IMG_1083 IMG_1123 IMG_1120 IMG_1121

Mon mari et mon fils étant en ce moment en Europe ( coucou vous deux), ma fille et moi passons de bons moments, peu ou pas de cuisine, un peu de jardinage quand le ciel nous le permet et nous visitons de jolis jardins ( qui n’est pas le nôtre, donc on ne se soucie pas des mauvaises herbes). Je n’ai pas touché une aiguille à coudre en une semaine, mais je m’amuse bien avec la machine à coudre, et j’essaye de transformer quelques piles de tissus en quilts. Des vacances …..

A bientôt

Spring cleaning, nettoyage de printemps

Must be in the air, spring cleaning, not the house but getting rid of some of my stash, not that I don’t love it anymore. So I have started 3 scrappy quilts, even one with some pinwheels ( and I have never been very keen on it but I am hooked ) and one with big clamshells ( from my pattern Marie Galante).

Maybe I will run out of scraps and some of the stash ….. and buy some new fabrics ( Needles and Pins got a new range of brights, so exciting)

Cheers

Véronique

scrapsIMG_1052

C’est dans l’air, le nettoyage de printemps, pas celui de la maison, mais pour liquider un peu ma collection de tissus,non pas que je ne les aime plus. J’ai donc commencé 3 quilts de tout et de rien, même un avec des petits moulins ( malgré le fait que je n’ai jamais été très attirée par ce bloc, je suis devenue accro ) et un autre quilt avec de grand coquillages ( d’après mon patron Marie Galante).

Peut-être que je vais être à court de petits bouts et de quelques piles de tissus …. et je pourrais en acheter des nouveaux ( Needles and Pins vient de recevoir toute une nouvelle collection de tissus très colorés, il est dur de resister)

A bientôt

Interpretations

So much for taking some time off. The mind is buzzing and the fingers cannot keep up ! Lucky for me I can escape in the garden for some “earthy” moments.

I am thrilled to show you some interpretations of my patterns, it is always nice to see other ways to do it. The first four photos are from the pattern “Isabelle” and the last one is “Albertine”

Thanks Jo, Faye and Juliann

Cheers

IsabelleAlbertineIsabelleIsabelleIsabelle

 

Je pensais pouvoir prendre des vacances. La cervelle travaille à 200 à l’heure et les doigts ont de la peine à suivre. Heureusement pour moi je peux m’échapper dans le jardin pour des moments plus  ” terre à terre”.

Je suis ravie de pouvoir vous montrer quelques différentes perspectives de mes patrons, cela me fait toujours plaisir ce que les quilteuses en font.

Merci à Jo, Faye et Juliann.

Scraps / petits bouts de tissus

What do you do when you cannot throw scraps of fabrics ? I put mine in a box and it is becoming hard to close the lid ! Thanks to Pinterest ( loove Pinterest) I saw the cutest of miniature Dresden plates… and now I have a production line going. But I haven’t made much of a dint in the pile.

IMG_0886   IMG_0891Keep stitching,

Véronique

Que faire avec tous les petits bouts de tissus que l’on ne peut pas jeter ? Je mets les miens dans une boite et cela devient difficile de fermer le couvercle ! Grâce à Pinterest ( j’aiime Pinterest) j’ai vu le plus adorable bloc Dresden Plate ….. et maintenant je travaille à la chaîne. Mais il me reste encore pas mal de tissus.