Vegetables / Légumes

It has been sooo wet, near impossible to work in the garden so I created my own fabric version of a good healthy vegetable garden ( with friendly pest). No weeds and gorgeous looking veggies… And called it Lunch time ( take it the way you want)

lunch time

I have been moving things from one side of the sewing room to the other side and back, trying to create more room for more fabrics… then bit the bullet and bought one of those cube shelving unit and tadaa  I have more room… Still have to find a way of using some of the fabrics. So I started a no brainer clamshell quilt and a Dresden plate. I will keep you posted.

Happy sewing

Il pleut tellement qu’il est presque impossible de travailler dans le jardin, j’ai donc créé ma propre version d’un potager magnifique ( avec the gentils prédateurs). Pas de mauvaises herbes et de superbes légumes. Je l’ai nommé “Déjeuner” ( interprétez-le de la façon que vous voulez)

Dans ma chambre de couture je poussais mes affaires d’un côté à l’autre et retour, essayant de créer plus d’espace pour plus de tissus, et puis j’ai craqué et j’ai acheté un de ces rangements cubique blanc et voilà plus de place. …. N’empêche qu’il faut que je trouve une façon d’utiliser certains tissus. J’ai donc commencé un quilt qui ne demande pas de réflexion ( coquillages) et des assiettes de Dresden. Je vous tiendrais au courant.

Thank you all

I was at the AQC show yesterday and it was wonderful to see so many  people stopping and staring at my quilt. I could see their gaze going around the vine and around again … even the gentlemen ( which is quite a feat). So thank you all for your compliments, I needed a boost.

Cheers

Véronique

The Garden in french

Hier j’étais à l’exposition de AQC et c’était génial de voir tellement de personnes s’arrêter et contempler mon quilt. Je pouvais voir leurs regards faire et refaire le tour de la bordure … même les messieurs ( ce qui veut tout dire). Et merci pour tous les compliments, c’est juste le petit coup de pouce dont j’avais besoin.

A bientôt

Name / nom

The next blocks for “Isabelle” are at the shop and I have finished next month’s. This quilt should be finished by the end of February , that’s my aim.

The hardest part is to actually find names for each flowers ….. I have look through my books and observe the gardens when I walk the dog. Especially flowers made out of hexagons … This month is “Currants” and “Old Rose”IMG_0841Isabelle 11

 

Cheers

Veronique

Le bloc suivant pour “Isabelle” sont au magasin et j’ai fini ceux du mois de février. Ce quilt devrait être fini d’ci fin février, c’est mon but.

La partie la plus difficile est de trouver des noms pour chaque fleur…. je dois chercher dans mes livres et regarder les jardins quand je promène le chien. Surtout les fleurs faites d’hexagones…. Ce mois-ci c’est “Cassis” et ” Rose ancienne”.

More time / plus de temps

Time is flying …. It is this time of the year when you are making Kris Kringle ( nearly done), start panicking about Christmas presents , look at the wilderness in the garden ( surely weeds could be useful) and get very tempted by starting a new project ( as you do…). At last the last two embroidery blocks. And the two latest blocks of my BOM “Isabelle” (for temptation)

Get the pattern (PDF)

birds 4

birds 5

Isabelle 5:6

isabelle5:63

And a poppy with workers for my friend Simone who keeps an eye on the blog ( she was one of my ladies in France)

abeilles

Comme le temps passe .. C’est déjà cette époque de l’année où l’on fait des Kris Kringle (presque fini), on commence à paniquer pour les cadeaux de Noël, on constate l’état sauvage du jardin (les mauvaises herbes sont sûrement utiles) et l’on est très tentée de commencer un nouveau projet ( comme il se doit). Voici enfin les deux derniers blocs de broderie, et les deux nouveaux blocs de mon bloc du mois ” Isabelle” ( pour la tentation).

Et pour mon amie Simone qui garde un oeil sur le blog, un pavot avec travailleuses.

A bientôt

Veronique

Isabelle

Here is my new pattern, inspired by an antique quilt and all about flowers and vases… I have made it as a block of the month as it is very big and lots of blocks. The patterns for the first two months are available at Needles andPins ( see where to buy section) and to make your mouth water … pictures

 


isabelle2isabelle

isabelle12

Isabelle1

 

Of course it is far from finished but I can tell you that the next blocks are looking gorgeous !

Cheers

Véronique

Voici mon nouveau patron, inspiré d’un ancien quilt avec comme sujets des fleurs et des vases… Je le fais en temps que bloc du mois car il est grand et il y a beaucoup de blocs. Les patrons pour les deux premiers mois sont disponibles à Needles and Pins ( voir la section where to buy) et pour vous faire envie … photos.

Bien sûr c’est loin d’être fini mais je peux vous dire que les blocs suivants sont magnifiques !

A bientôt

 

Block of the week, bloc de la semaine


With spring there is quite a lot to do in the garden, tomatoes , basil, seeds to plant and the weeds keeps on growing. But here it is the block from last week and the one for this week, make yourself a cup of tea and do your embroidery in the garden….

 

IMG_0745IMG_0744

 

 

Scan 11

Cheers

Veronique

 

Avec le printemps qui arrive il y a fort a faire dans le jardin, tomates, basilic, graines a planter et les mauvaises herbes qui continuent à pousser. Mais voici la broderie pour la semaine passée et celle de cette semaine, faites vous une tasse de thé et aller broder au jardin …

Spring / printemps


Trees are flowering, bees are buzzing and the birds are singing….. Feel likes spring.

Here is a little embroidery pattern for you to play with, you can enlarge it and turn it into appliqué, use it on pockets, or bibs, whatever takes your fancy. And there are 4 more to come, all about birds.

For those who likes the colours I have chosen  those are the DMC’s stranded cotton : 3348, 4110, 3326, 3839, 154, 211, 553, 3862, and 150. And some beads

Enjoy

Veronique

Les arbres sont en fleur, les abeilles bourdonnent et les oiseaux chantent… cela sent le printemps.

Voici pour vous un petit motif de broderie, vous pouvez l’agrandir et l’appliqué, le broder sur une poche ou un bavoir, ce qui vous fait plaisir. Et il y en a encore 4 autres à venir, d’autres oiseaux.

Pour celles et ceux qui aiment les couleurs que j’ai choisies voici les références DMC ( voir ci-dessus) et quelques perles.

Amusez-vous bien

Veronique

spring