Classes

It has been a long time since my last post, first a Happy New Year, lots of sewing and laughter.

After a nice break, lots being done in the garden, and I even managed to finish 2 quilts ( shall I start 2 more?).

There are few exciting news for me this year; I am going to start teaching once a month at Sewn and Quilted in Blackburn, but if you prefer you could join me in Nantes for a class at the Quiltmania Salon ” Pour l’amour du fil” or why not coming at The Quilt Shop in Eltham and learn how to make The ChOok Quilt ?

Plenty of opportunities for me to meet some of you….

Cheers

P.S : my son took the picture of the blue banded bee ( native bee) on the banner

,

Il s’est écoulé pas mal de temps depuis mon dernier petit mot, tout d’abord une Bonne Année à toutes et tous, pleine de projets et de rires.

Après de mini vacances, nous avons bien travaillé dans le jardin, j’ai quand même réussi à finir 2 quilts ( est-ce que je devrais en commencer 2 nouveaux?).

De bonnes nouvelles pour moi cette année; je vais commencer à donner des cours une fois par mois à Sewn and Quilted à Blackburn, mais si vous préférez vous pouvez me rejoindre à Nantes où j’aurais une classe lors du Salon “Pour l’Amour du Fil” avec Quiltmania, ou alors venez à Eltham “The Quilt Shop pour apprendre à faire ” The ChOok Quilt”.

Plein d’occasions de se rencontrer…..

A bientôt

P.S mon fils  a pris la photo de l’abeille à rayures bleues ( abeille native) qui se trouve en haut de page

Little blue wren / le petit oiseau bleu

There has been quite a lot of questions as why the little blue wren is not in the pattern “Le Jardin ” but on the front picture?  Simple : it isn’t my pattern. I used a leadlight pattern to demonstrate a technique of appliqué at the AGM of the Appliqué Guild. And it look so good it couldn’t stay in a box. So for all of you who would like to make one as well, I will make my own little blue wren pattern and it will be ready to download in Septembre.

Version 2

By the way the quilt will be on display at the Victorian Quilters Exhibition in July.

Cheers

Véronique

On m’a souvent demandé pourquoi le modèle pour le petit oiseau bleu n’est pas dans le patron “Le Jardin” alors qu’il est sur la photo ? Simple : ce n’est pas mon patron.  J’avais utilisé un modèle pour vitrail pour une démo d’appliqué lors d’une assemblée générale de la Guilde de l’Appliqué. Et il était tellement joli qu’il ne pouvait pas rester dans une boîte. Donc pour toutes celles qui voudrait aussi en faire un , je vais créer mon propre patron et vous pourrez le télécharger à partir de septembre.

Et mon quilt sera exposé lors de l’expo des Quilters Victorien en juillet

At last / enfin

My son has been waiting a year to see his quilt finished ( some quilts takes longer) but here it is, bright and bold and very much a boy’s quilt. Now I can go back to my appliqué, it is for the next pattern, if I can get past the blistering borders ….

Cheers

IMG_1323

Après une année d’attente mon fils a enfin eu son quilt ( certains quilts prennent des années) mais le voici, haut en couleur et qui ne passe pas inaperçu, un vrai quilt de garçon. Maintenant je peux retourner à mon appliqué, pour le prochain patron, si j’arrive à surmonter ces fichues bordures ….

 

May /Mai

Time is going so fast and I am already running like a headless chook. The garden needs TLC, few windows needs painting, the veggie patch is crying for vegetables … And I have nearly finished the next little project ( doing a peek a boo ). Obviously this month’s colour is red.

Cheers

Véronique

IMG_1320 IMG_1322

Le temps passe tellement vite et je cours comme une poule sans tête. Le jardin a besoin de soin, une ou deux fenêtres d’un petit coup de peinture, et le jardin potager pleure pour quelques légumes….J’ai presque fini le prochain petit projet ( celui qui fait coucou). Visiblement la couleur du mois est rouge.

A bientôt

 

Block of the week, bloc de la semaine


With spring there is quite a lot to do in the garden, tomatoes , basil, seeds to plant and the weeds keeps on growing. But here it is the block from last week and the one for this week, make yourself a cup of tea and do your embroidery in the garden….

 

IMG_0745IMG_0744

 

 

Scan 11

Cheers

Veronique

 

Avec le printemps qui arrive il y a fort a faire dans le jardin, tomates, basilic, graines a planter et les mauvaises herbes qui continuent à pousser. Mais voici la broderie pour la semaine passée et celle de cette semaine, faites vous une tasse de thé et aller broder au jardin …

Visit

 

IMG_2016

 

I have Joséphine staying for a couple of days, the quilt not the person. It is really nice to see it again.

When I make a pattern and the quilt often I am in a rush and as soon as the last stitch is done it is off to a show or a shop, I don’t have time to pat it or hang it and take a step back, well I have 2 days now.

I have been busy finishing one quilt ( the crown and thorn block is part of it) one more border and it is done.

Then some small projects, it is the intention anyway.

Cheers

Veronique

Joséphine reste chez moi pendant 2 jours, le quilt pas la personne. C’est vraiment chouette de le revoir.

Quand je fais un patron et le quilt je suis souvent pressée et dès que le dernier point est fait c’est dans une expo ou un magasin, je n’ai pas le temps de le caresser ou de le suspendre pour le regarder, maintenant j’ai deux jours.

J’ai été occupée à finir un quilt ( le bloc couronne et épines en fait partie) encoure une bordure et c’est fini.

Après cela des petits projets, c’est l’intention qui compte.

A bientôt