Pêle-Mêle

Hello all,

It feels like I have hibernating for a long time but in fact the fingers have been quite busy…. After the tremendous success of “Pêle-Mêle” and feeling like more clamshells I designed and nearly completed a second version in modern fabrics with new designs. The release of this new version will be at the Brisbane show in Octobre. And the name ( drumroll ) “Pêle-Mêle …. encore”.

I am now clamshelled out for a bit.

Other exciting news I will be back next year in Nantes at the salon “Pour l’Amour du Fil” with Quiltmania, translating and teaching 2 classes, I am looking forward to it. More details later.

And our bees are doing very well, we are about to put the super ( that’s where they can store honey) on the hive and let them do their magic….

Bonjour à toutes et tous,

J’ai l’impression d’avoir hiberné pendant longtemps mais en fait les doigts étaient fort occupés. Après l’immense succès de “Pêle-Mêle” et le désir d’en faire plus j’ai concocté et bientôt fini une deuxième version utilisant des tissus plus “modernes” et de nouveaux patrons. La sortie officielle de cette nouvelle version est le salon de Brisbane en octobre. Quant au nom ( roulement de tambour) “Pêle-mêle…. encore”.

Je pense avoir fait assez de clamshells pour un moment.

Autre nouvelle très excitante, je serais de retour l’année prochaine à Nantes au salon “Pour l’Amour du Fil” de Quiltmania pour des traductions et donner 2 cours, je me réjouis d’avance. Plus de détails dans un futur proche.

Et nos abeilles se portent très bien, nous sommes prêts à ajouter le super ( c’est là où elles gardent leurs réserves de miel) sur la ruche et après c’est aux abeilles à créer leur magie…..

new name/ nouveau nom

Wattlebird Designs is changing its name to Véronique’s Designs.

Same style, pattern’s cover will be the same just a different name at the bottom of the front page. And I am working on the website….

And in my free time I have unearthed(?) an old project, time to finish old UFO’s.

Cheers,

Wattlebird Designs sera dorénavant Véronique’s Designs.

Même style, même patrons juste un nom différent au bas de la page de garde. Et je travaille sur le site web…

Et pendant mon temps libre j’ai déniché un vieux projet qu’ il est grand temps de finir.

BIG NEWS / GRANDE NOUVELLE

At last, after toying with the idea here it is Wattlebird Design is selling online. You can order any of the patterns and I will send it to you ( a paper pattern not a PDF). You can still buy from the shops listed.

To go to the shop  http://wattlebirddesign.com

IMG_1209

Enfin, après avoir ressasser avec l’idée voici que Wattlebird Design vend en ligne. Vous pouvez commander le ou les patrons de votre choix et je vous les envoye (patron papier pas PDF). Vous pouvez continuer à acheter mes patrons à travers les magasins qui sont sur la liste. 

Pour accéder au magasin cliquez sur le lien ci-dessus. 

P.S pour le moment les patrons ne sont valables qu’en anglais mais je travaille sur la traduction.

Therapy / thérapie

Every now and then I need therapy and mine is bread making, especially when I just found out about “bannetons”  and some great blogs about sourdough and all sorts of breads. I have been making bread for years with some success but for the past few days I am thinking about a change of career ….. just kidding. Here are some pictures I am sorry I couldn’t put the smell with it.

pain 1 pain2

And to celebrate spring tune in next week for a freebee….

Cheers

Veronique

De temps à autre j’ai besoin de thérapie et la mienne c’est de faire du pain, surtout quand je viens tout juste de découvrir les “bannetons” et quelques super blogs sur le levain et toute sorte de pains. Je fais du pain depuis des années avec plus ou moins de succès ( plus que moins) mais ces derniers jours je songerais presque à un changement de carrière … je plaisante. Voici quelques photos, c’est dommage qu’il n’y ait pas l’odeur.

Et pour fêter le printemps gardez un oeil sur ce site pour des patrons gratuits ….

A bientôt

 

Resolution

It seems that this year we are all going to finish some UFO …. it is in the air, and I am glad because I have one big one that needs finishing. But it doesn’t stop me from being sidetrack by few projects.

I was asked to come up with a small project for Craftpaks so here it is a preview ! If you are interested you can contact the shop.

.IMG_0511

I am also working on two new patterns but my fingers are itching to use the new gorgeous fabrics I just bought !

IMG_0514

And Kaye from Needles and Pins just got new ones in ……. The mind boggles !

I’d better go back to my sewing room and finish something.

(Je savais que j’oubliais quelque chose!) Il semble que cette année nous sommes toutes décidées à finir des OVNI (Ouvrages Vraiment Non fInis)… c’est dans l’air et j’en suis ravie parce que j’en ai Un Grand qu’il est temps de finir. Mais cela n’empêche pas de se laisser distraire pas quelques projets. Craftpaks m’a demandé de créer un petit projet pour une exposition voici donc une avant-première ! Je suis aussi entrain de travailler sur deux nouveaux patrons mais les doigts me démangent d’utiliser les nouveaux tissus que je viens d’acheter. Et la pire c’est que Kaye de Needles and Pins vient juste d’en recevoir plus…. la tête me tourne !

Je ferais bien de retourner dans ma pièce à couture et finir quelque chose.

Cheers

Véronique