Classes

It has been a long time since my last post, first a Happy New Year, lots of sewing and laughter.

After a nice break, lots being done in the garden, and I even managed to finish 2 quilts ( shall I start 2 more?).

There are few exciting news for me this year; I am going to start teaching once a month at Sewn and Quilted in Blackburn, but if you prefer you could join me in Nantes for a class at the Quiltmania Salon ” Pour l’amour du fil” or why not coming at The Quilt Shop in Eltham and learn how to make The ChOok Quilt ?

Plenty of opportunities for me to meet some of you….

Cheers

P.S : my son took the picture of the blue banded bee ( native bee) on the banner

,

Il s’est écoulé pas mal de temps depuis mon dernier petit mot, tout d’abord une Bonne Année à toutes et tous, pleine de projets et de rires.

Après de mini vacances, nous avons bien travaillé dans le jardin, j’ai quand même réussi à finir 2 quilts ( est-ce que je devrais en commencer 2 nouveaux?).

De bonnes nouvelles pour moi cette année; je vais commencer à donner des cours une fois par mois à Sewn and Quilted à Blackburn, mais si vous préférez vous pouvez me rejoindre à Nantes où j’aurais une classe lors du Salon “Pour l’Amour du Fil” avec Quiltmania, ou alors venez à Eltham “The Quilt Shop pour apprendre à faire ” The ChOok Quilt”.

Plein d’occasions de se rencontrer…..

A bientôt

P.S mon fils  a pris la photo de l’abeille à rayures bleues ( abeille native) qui se trouve en haut de page

The Ch0oks/ les p0ules

After coming back from the Sydney show I thought it would be a good idea to have a break and make a small quilt without a pattern and using most of my bright modern fabrics. It never turns the way you want. It is a BIG quilt, you can buy the pattern and I have another plastic container with more bright modern fabrics. I hope you’ll like it as much as I do…

 

 

A mon retour du show de Sydney je me suis dit qu’il serait bien de faire un petit quilt, sans patron et en utilisant un maximum de mes tissus modernes et pétants, les choses ne se passent jamais de la façon dont on voudrait. C’est un GRAND quilt, il y a un patron que vous pouvez acheter et j’ai une autre boite pleine de tissus pétants. J’espère que vous l’aimerez autant que moi…

Mittens / mitaines

In Switzerland they are so hot it’s not funny and here I am seriously thinking of knitting  some jumpers for my chicken and scarves for the bees….

At least the sewing is going very well lots done, and lots more to do .. I am fencing my chicken in ( cannot let them run wild in the garden) and the broderie Perse is growing.

Keep warm ( and cool)

Cheers

En Suisse il fait tellement chaud que ce n’est pas rigolo et ici je pense sérieusement à tricoter des mitaines pour mes poules et des écharpes pour les abeilles….

Au moins la couture se porte bien, beaucoup de fait et encore plus à faire …. je pose des barrières autour de mes poules ( on ne peut pas les laisser courir n’importe où dans le jardin ) et la broderie Perse grandit.

Restez au frais ( et au chaud)

End of holidays / fini les vacances

Time to go back to more serious quilting , so I did start two new projects plus the broderie Perse and of course the chooks. As the garden is still dormant I can spend more time sewing. And for those who know me I am doing hexagons ( yep, but I don’t think I’ll ever be a hexie fan). In order to use some of my stash,I used up all the strips left from my son’s log cabin quilt and it will be a backing for the chooks.

Keep warm and keep sewing

Cheers

Il est temps de se remettre au choses sérieuses, j’ai donc començé deux nouveaux projets en plus de celui avec la broderie Perse et bien sûr les poules. Comme le jardin est en veille je peux passer plus de temps à coudre. Pour celles qui me connaissent je suis entrain de coudre des hexagones ( si, si, mais je ne pense pas être jamais une fan). Et pour se débarrasser de quelques tissus j’ai utilisé toutes les bandes restantes du quilt log cabin de mon fils et cela servira de doublure pour le quilt des poules.

Restez au frais et continuez à coudre