May /Mai

Time is going so fast and I am already running like a headless chook. The garden needs TLC, few windows needs painting, the veggie patch is crying for vegetables … And I have nearly finished the next little project ( doing a peek a boo ). Obviously this month’s colour is red.

Cheers

Véronique

IMG_1320 IMG_1322

Le temps passe tellement vite et je cours comme une poule sans tête. Le jardin a besoin de soin, une ou deux fenêtres d’un petit coup de peinture, et le jardin potager pleure pour quelques légumes….J’ai presque fini le prochain petit projet ( celui qui fait coucou). Visiblement la couleur du mois est rouge.

A bientôt

 

Summer / Eté

IMG_0836 Happy New Year to all of you, may all your corners meet.

After a lovely break it is back to quilting, I am still working on “Isabelle” ( I am about half way through) and also on a bright one. The weather is a bit hot for someone from Switzerland and a good excuse to stay indoor.

IMG_0840

IMG_0839

Stay cool

Veronique

Bonne Année à toutes et tous, que toutes vos coutures soient parfaites. Après une pause je recommence à quilter, toujours sur “Isabelle” ( j’en suis à peu près à la moitié) et aussi sur un quilt avec des couleurs plus vives. Le temps est un peu chaud pour quelqu’un qui vient de Suisse et une bonne excuse pour rester à l’intérieur.

Unsewing / découdre

My Grandma use to say that sewing and unseeing is a lot of work but you’re going nowhere….. I have been working on a couple of project and something was bothering me, one of the block was lacking pizzazz (love that word) and then I realise that all my petals and leaves were too small, I couldn’t have small flowers.

So last night was unpicking night and what I can show for it is my little pile of unpicked shapes ( I will reuse it somewhere else) .

Cheers

VéroniqueIMG_0525

 

Ma Grand-mère avait l’habitude de me dire que faire et défaire c’est du travail mais on n’avance pas…. Je suis entrain de travailler sur deux projets and il y avait quelque chose qui m’embêtait, un des blocs manquait de oumf ( ça sonne bien) et j’ai réalisé que toutes mes pétales et feuilles étaient trop petites, je ne peux pas avoir de petites fleurs.

Donc la nuit dernière j’ai défait et la seule chose que je peux vous montrer c’est ma pile de pièces défaites ( je les réutiliserais)

A bientôt

Resolution

It seems that this year we are all going to finish some UFO …. it is in the air, and I am glad because I have one big one that needs finishing. But it doesn’t stop me from being sidetrack by few projects.

I was asked to come up with a small project for Craftpaks so here it is a preview ! If you are interested you can contact the shop.

.IMG_0511

I am also working on two new patterns but my fingers are itching to use the new gorgeous fabrics I just bought !

IMG_0514

And Kaye from Needles and Pins just got new ones in ……. The mind boggles !

I’d better go back to my sewing room and finish something.

(Je savais que j’oubliais quelque chose!) Il semble que cette année nous sommes toutes décidées à finir des OVNI (Ouvrages Vraiment Non fInis)… c’est dans l’air et j’en suis ravie parce que j’en ai Un Grand qu’il est temps de finir. Mais cela n’empêche pas de se laisser distraire pas quelques projets. Craftpaks m’a demandé de créer un petit projet pour une exposition voici donc une avant-première ! Je suis aussi entrain de travailler sur deux nouveaux patrons mais les doigts me démangent d’utiliser les nouveaux tissus que je viens d’acheter. Et la pire c’est que Kaye de Needles and Pins vient juste d’en recevoir plus…. la tête me tourne !

Je ferais bien de retourner dans ma pièce à couture et finir quelque chose.

Cheers

Véronique