Last straight line/ dernière ligne droite

It feels like it, one last race and then I can relax… I have been busy working part-time, still managing the garden, designing quilts, cooking …. how the ladies do manage that rythme all the time ?? The next two quilts are coming along nicely, one couldn’t wait to pop out, hopefully I will finish them both by the end of January and then the quilting, always a bit daunting.

Until the next post have a wonderful and merry Christmas

Xmas cactus

C’est vraiment l’impression que j’ai, un dernier pas de course et après je peux me relaxer… J’ai été très occupée à travailler à mi-temps, m’occuper du jardin, créer de nouveaux patrons, cuisiner…. comment font les autres femmes pour gérer un rythme pareil tous les jours ?? Les deux prochains quilts avancent gentiment, il y en a un qui ne pouvait pas attendre, et avec un peu de chance les deux seront finis à fin janvier et puis le quilting, toujours un peu angoissant.

En attendant le prochain article passez un très joyeux Noël.

Happy Feet

Well the AQC is over. It was so nice to hear all the wonderful comments about the quilts, in the exhibition and on the Needles and Pins stall. It gives you a boost to go a little bit further. And the feet are happy to stretch and walk properly again !

I know we are poor on time, we seems to struggle to find it . Please remember that some of the beautiful things in the world haven’t been made in one weekend…. It is not a race, take your time enjoy the journey not just the finishing line..

Cheers

Véronique

Le AQC est fini. C’était bien d’entendre tous ces merveilleux commentaires sur les quilts de l’exposition et ceux sur le stand de Needles and Pins. Cela donne un petit coup pour aller un peu plus loin. Et les pieds étaient ravis de pouvoir s’étirer et marcher comme il faut à nouveau.

Je sais que nous sommes tous pauvres en temps, on dirait que l’on se bat pour en trouver . N’oubliez pas que quelques unes de ces belles choses de part la monde n’ont pas été faites en un weekend… Ce n’est pas une course, appréciez le voyage, pas juste l’arrivée

A bientôt

Véronique