Last straight line/ dernière ligne droite

It feels like it, one last race and then I can relax… I have been busy working part-time, still managing the garden, designing quilts, cooking …. how the ladies do manage that rythme all the time ?? The next two quilts are coming along nicely, one couldn’t wait to pop out, hopefully I will finish them both by the end of January and then the quilting, always a bit daunting.

Until the next post have a wonderful and merry Christmas

Xmas cactus

C’est vraiment l’impression que j’ai, un dernier pas de course et après je peux me relaxer… J’ai été très occupée à travailler à mi-temps, m’occuper du jardin, créer de nouveaux patrons, cuisiner…. comment font les autres femmes pour gérer un rythme pareil tous les jours ?? Les deux prochains quilts avancent gentiment, il y en a un qui ne pouvait pas attendre, et avec un peu de chance les deux seront finis à fin janvier et puis le quilting, toujours un peu angoissant.

En attendant le prochain article passez un très joyeux Noël.

Strawberries / fraises

The AQC quilt show is getting closer … time is running out, I am working night and day ( not quite) and the quilt will be ready. Thanks to some good friends ( Maureen, Laurine and Glenys) it has now a name which will be revealed in the next post. Some pictures while you wait ( shame you can’t have the scent of the strawberries !)

Cheers

Véronique

IMG_1281 IMG_1282 IMG_1283

Le salon des quilts AQC approche … le temps passe de plus en plus vite, je travaille nuit et jour (pas tout à fait) et mon prochain patron sera prêt. Grâce à des amies ( Maureen, Laurine et Glenys) il a maintenant un nom qui sera révélé la prochaine fois. Quelques photos pendant que vous attendez ( dommage que vous ne puissiez pas avoir l’odeur des fraises!)